It'd have to be Cemetry Gates by The Smiths, in a flash. One of my favourite songs of theirs and a fairly obvious choice in this context. My feelings about the band have changed over the years, but this song stands as an example that at their best they were untouchable.
What song makes you want to write poetry?
Cemetry Gates
